М. Эсад Джошан / Профессор М. Эсад Джошан (рх.а.)

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И РАЗДЕЛЕНИЕ РАБОТ*

В таком случае мы должны умно разделять работы; каждую работу поручать способному и исполнительному умельцу своего дела; работая со всей силой стремиться достигнут самые высокие знания, глубокий опыт и навыки в своей сфере; лучшем образом гармонируя и координируя эти личные работы, мы будем демонстрировать самые высокие достижения.

Переводы текста на другие языки

Профессор Махмуд Эсад Джошан (р.а.)
(да смилостивится над ним Аллах)

Цивилизованный успех и достижение человечества, накопленний веками не принадлежит одному или нескольким личностям, а является результатом коллектива. Самое быстрое достижение прогресса к этому уровню произошел в последние двести лет. На основе этого достижения лежит несколько сложных факторов, и это  невозможно привязать только одной причиной. Мы должны привыкнуть вникать к деталям и видеть изобилие причин в социальных формациях, что развития являются общей комбинацией многих влияний.

Отрасли науки увеличивались, расширялись и развивались в таком масштабе, что невозможно было охватить одним лицом, независимо от того, насколько талантлив он не был. Это наблюдение подталкивает нас к разделению труда, коллективной работе, порядку, организации и специализации.     

Теперь мы должны видеть, что индивидуальные исследования не могут решить сегодняшние социальные, экономические, политические, коммерческие и глобальные проблемы; мы должны работать совместно, рука об руку, в свете знания, разума, логики, любви, уважения, веры.

Наша священная книга Коран и наш Пророк (с.а.с) приказывают нам вручать каждую работу профессионалу своего дела. Это чрезвычайно важный ключ успеха, и принцип работы, который не устаревает веками. Общества, которые следовали этому принципу, развивались и возвышались; напротив, общества которые не следовали этому принципу несли ущерб.     

Барон де Бусбек, который посетил Османскую территорию во времена правителя Кануний Сулаймана (XVI век), пораженный увиденным, сказал: «В этой стране профессионал и преуспевающий в своем деле быстро возвыситься и дойдет от пастуха до везира. Однако в наших европейских странах не так? Наши страны отстали и озадачены, потому что в руководящие посты поставлены глупые и дурные дети аристократов, из-за уважения их отцов»1.   

Пророк Мухаммед (с.а.с) в одном из своих хадисов сказал: «Ждите киямат –наступления конца света когда происходит измена к аманату (аманат –вещь, предмет, наследие, которое необходимо бережно и трепетно хранить)».

Его спросили: «Как будет происходит измена к аманату».

 «С того времени как работа и задание даются не профессионалу своего дела, тогда ждите киямата2», ответил Пророк.

В таком случае мы должны умно разделять работы; каждую работу поручать способному и исполнительному умельцу своего дела; работая со всей силой стремиться достигнут самые высокие знания, глубокий опыт и навыки в своей сфере; лучшем образом гармонируя и координируя эти личные работы, мы будем демонстрировать самые высокие достижения.

Потому что верующим в этом и потустороннем мире подходит самое прекрасное и лучшее.  


СНОСКИ

* Başmakaleler 3: İlim ve Sanat ve Panzehir Dergileri Başmakaleleri, İstanbul: Server İletişim, 2008, стр. 31, 32.

1) Ogier Ghiselin de Busbecq, Kanuni Devrinde Bir Sefirin Hâtıratı: Türk Mektupları, Ankara: Serdengeçti Yay., 1953, стр. 121.

2) Buhârî, “Rikâk”, 35; Ahmed b. Hanbel, II, 361, hadis no: 8714; İbni Hibbân, I, 307, hadis no: 104; Beyhakî, es-Sünenü’l-kübrâ, X, 118.

СТАТЬИ “СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И РАЗДЕЛЕНИЕ РАБОТ” Проф. Др. M. Эсад Жушан